NB-Whisper vs Apple Dictation: Hvilken er best for norsk?

27. mars 2026 · 5 min lesetid

Hvis du dikterer på norsk, har du sannsynligvis opplevd at Apple Dictation bommer på annethvert ord. Her er en ærlig sammenligning av alternativene.

Feilrate på bokmål

ModellFeilrate (bokmål)TypePris
Kviskr (NB-Whisper)2,2 %LokalGratis
OpenAI Whisper Large6,8 %Lokal/APIGratis / $0.006/min
Apple Dictation~15-20 %Lokal + skyGratis
Google Cloud STT~16 %Sky$0.016/min

NB-Whisper har 2,2 % feilrate. Det betyr at av 1000 ord blir bare 22 feil. Apple Dictation bommer på 150-200 av de samme ordene.

Hvorfor er NB-Whisper så mye bedre?

NB-Whisper er trent av NB AI-lab ved Nasjonalbiblioteket. Treningsdataene inkluderer 66 000 timer norsk tale fra NRK, Stortinget og andre norske kilder. Det er rett og slett den modellen i verden som har sett mest norsk tale.

Apple Dictation og Google er trent på hovedsakelig engelske data, med norsk som et av mange språk. De er generalister. NB-Whisper er spesialist.

Personvern

Apple Dictation sender deler av talen til Apples servere for prosessering. Google Cloud STT sender alt til skyen. Kviskr med NB-Whisper kjører 100 % lokalt. Ingen lyddata forlater maskinen din.

Hastighet

På en Mac med Apple Silicon (M1 eller nyere) transkriberer NB-Whisper raskere enn sanntid. Et 10 sekunders opptak tar typisk 2-3 sekunder. Apple Dictation er sanntid. Google Cloud avhenger av internettforbindelsen.

Nynorsk og dialekter

NB-Whisper har 12,6 % feilrate på nynorsk, som er betydelig bedre enn alternativene. For dialekter varierer resultatet, men NB-Whisper håndterer norske dialekter langt bedre enn Apple og Google fordi treningsdataene inkluderer et bredt spekter av norske stemmer.

Konklusjon

For norsk diktering finnes det ingen bedre løsning enn NB-Whisper. Kviskr gjør det enkelt å bruke NB-Whisper i alle apper på din Mac.

Last ned Kviskr gratis

Les også

Slik dikterer du på norsk på Mac

Lokal talegjenkjenning: Hvorfor dataene dine aldri bør forlate maskinen