# Språk, bokmål og nynorsk

> Fra Kviskr-hjelpen (Tilpass Kviskr). Gjelder Kviskr 0.7.1.
> HTML-versjon: https://kviskr.no/hjelp/sprak-og-malform. Hele hjelpen i én fil: https://kviskr.no/hjelp.md.

Velg talespråk og målform, bytt raskt fra menylinjen, og diktér på andre språk.

Kviskr skriver på språket du har valgt. Med de norske modellene kan du velge mellom **Norsk (bokmål)**, **Norsk (nynorsk)** og **Engelsk**. Standard er bokmål, og i oppsettet velger du målform.

## Slik bytter du språk

- **Raskest:** klikk Kviskr-ikonet i menylinjen → **Talespråk** → velg språk.
- **I appen:** **Innstillinger → Språk → Transkripsjonsspråk**.
- **I oppsettet:** velg **Bokmål** eller **Nynorsk** under **Målform** i steget for talemodell.

## Nynorsk

Skriver du nynorsk, velg **Norsk (nynorsk)**. Kviskr kan ikke gjette målformen ut fra lyden, så med bokmål valgt blir teksten bokmål selv om du snakker nynorsk. Valget ditt står også når du bytter talemodell.

## Engelsk og engelske ord

- Dikterer du en hel tekst på engelsk, velg **Engelsk**.
- Enkeltord på engelsk midt i norsk (navn på verktøy, produkter og fagord) blir ikke alltid riktig. Legg dem i [Ordboka](https://kviskr.no/hjelp/ordbok).

## Andre språk

For andre språk laster du ned en av **Whisper**-modellene (full eller balansert) under **Talemodell**. Da kan du velge blant flere språk i lista, blant annet dansk, svensk, finsk, tysk, fransk, spansk, italiensk, nederlandsk, polsk, portugisisk og flere. For norsk er NB-Whisper-modellene bedre egnet.

## Dialekt

Du kan snakke dialekt. Hvor godt det går, varierer: dialekter som er lite representert i treningsdataene til talemodellen, gir oftere feil. Snakk tydelig og nær mikrofonen, og bruk [Ordboka](https://kviskr.no/hjelp/ordbok) for ord som stadig blir feil. Les mer i [Diktering for norske dialekter på Mac](https://kviskr.no/tale-til-tekst-nynorsk).

**Neste steg:** [Ordbok og erstatninger](https://kviskr.no/hjelp/ordbok)