# Sammenlign apper for norsk diktering og transkribering

> Ren tekst-versjon av https://kviskr.no/sammenlign (sist oppdatert 11. oktober 2026, alle rader kontrollert 11.10.2026)

Kviskr og 16 andre apper side om side: lokalt eller sky, norsk modell,
plattform og pris. Med det de andre er bedre på, sagt rett ut.

## Kort svar

Vil du diktere norsk i alle apper på en Mac, med talegjenkjenningen på
maskinen, er Kviskr et godt valg. Den bruker NB-Whisper fra
Nasjonalbiblioteket og Kviskrs egen modell Ekko (beta)
(https://kviskr.no/ekko), og den gjør også møter og lydfiler til tekst, uten
konto og uten opplasting. Trenger du iPhone, Windows eller et ferdig
møtereferat skrevet av AI, er andre bedre: Sayable dekker flest plattformer,
Skjld Diktat er det norske valget på Windows, og Notably, Dara og Klang skriver
referatet for deg i skyen. Skal du bare transkribere filer uten å betale, se
Jojo, eller Autotekst hvis du er ved et universitet.

Kviskr er tilgjengelig for Mac. En Windows-versjon er ikke lansert, og det er
ikke lovet noen dato.

## Anbefaling per behov

| Behov | Velg | Hvorfor |
|---|---|---|
| Norsk diktering i alle apper på Mac, lokalt | Kviskr | NB-Whisper og Ekko på Macen, uten konto. Sæga og Superwhisper er gode alternativer. |
| Diktering på både iPhone og Mac | Sayable eller Aivo | Begge har iPhone-app med norsk. Sayable kan kjøre lokalt, Aivo går via sky i EU. |
| Windows, Linux eller Intel-Mac | Skjld Diktat | Kjører i Norge og finnes for alle tre. Superwhisper og Wispr Flow finnes også for Windows. Kviskr finnes bare for Mac med Apple silicon. |
| Mest engelsk | Wispr Flow eller Superwhisper | Polerte og på mange plattformer. Wispr Flow går alltid i skyen. |
| Ferdig møtereferat skrevet av AI | Notably, Dara, Klang eller Sayable | De lager sammendraget for deg, i skyen. Kviskr gir hele teksten med talere, ikke referatet. |
| Møter uten bot og uten opplasting | Kviskr | Tar opp på Macen og skiller talerne lokalt. MacWhisper Pro og Sayable Lokal kan også. |
| Lydfiler til tekst uten å betale | Jojo | VGs Mac-app er gratis, lokal og lager undertekster. Kviskr gjør det også, med talere. |
| Forskning med røde data på universitet | Autotekst | Kjører på UiOs servere og er godkjent for røde data i et godkjent arbeidsområde. |
| Åpen kildekode | Sagascript | MIT-lisens, NB-Whisper for norsk, også Windows-beta. |

## Hvordan vi vurderte

Tre ting avgjør mest. Den første er hvor godt appen forstår norsk, med
dialekten, navnene og fagordene du faktisk bruker. En publisert modelltest er
nyttig, men den erstatter ikke en prøve med din egen stemme. Den andre er
arbeidsflyten: å skrive med stemmen i alle apper er en annen jobb enn å gjøre et
møte eller en lydfil om til tekst. Derfor er det to tabeller. Den tredje er
personvern, altså om lyden behandles på maskinen eller sendes til en
skytjeneste.

Tabellene bygger på det leverandørene selv skriver på sine nettsider, ikke på en
felles test. Alle radene er kontrollert 11.10.2026. «Ikke oppgitt» betyr at vi
ikke fant det på leverandørens side, ikke at det er umulig.

## Diktering: skriv med stemmen

Apper der du snakker og teksten havner i appen du jobber i.

| App | Lokalt eller sky | Norsk modell | Plattform | Pris | Kontrollert |
|---|---|---|---|---|---|
| Kviskr | Lokalt. Valgfrie AI-moduser sender tekst, ikke lyd | NB-Whisper Large (publiserte tall\*) og Ekko (beta), Kviskrs egen | macOS 15.1+ (Apple silicon) | Tidlig tilgang uten betaling | 11.10.2026 |
| Superwhisper | Lokale modeller og skymodeller | Ikke oppgitt, over 100 språk | macOS 14 eller nyere (også Intel), Windows, iOS, Android | Gratis med lokale modeller. Pro $8,49/mnd, $84,99/år eller $249,99 én gang | 11.10.2026 |
| Wispr Flow | Alltid i skyen | Ikke oppgitt, over 100 språk | Mac, Windows, iPhone, Android | Gratis 2 000 ord/uke på desktop. Pro $12/mnd årlig, $15 månedlig | 11.10.2026 |
| Sayable | Du velger: lokalt eller sky i EU | Norsktrent («Tale Norsk Pro»), grunnmodell ikke oppgitt | Mac (Apple silicon), iPhone, Apple Watch, Windows (beta), Chrome | Gratis 60 min lokalt/mnd. Pro 149 kr/mnd. Lokal 990 kr én gang | 11.10.2026 |
| Skjld Diktat | Sky i Norge (Sandefjord), krever nett | «Talemodell trent på norsk», ikke navngitt | Windows, Mac (også Intel), Linux, nettleser | Gratis 30 min/mnd i nettleser. Privat fra 59 kr/mnd | 11.10.2026 |
| Aivo | Sky i EU, lyden sendes til en transkripsjonstjeneste | Ikke oppgitt. Bokmål og nynorsk med egne ordbøker | iPhone, Mac (også Intel) | Basic gratis (50 transkripsjoner/mnd). Pro 79 kr/mnd | 11.10.2026 |
| Sæga | Lokalt. AI-tekster sendes til Claude (tekst, ikke lyd) | NB-Whisper for norsk, KB-Whisper for svensk | macOS 14 eller nyere (Apple silicon) | Gratis lokalt. Pro 29 USD én gang | 11.10.2026 |
| Sagascript | Lokalt | NB-Whisper for norsk | macOS 13+ (Apple silicon), Windows-beta, Linux (eksperimentell) | Åpen kildekode (MIT) | 11.10.2026 |
| Dikta | Lokalt | NB-Whisper Medium eller Large, eller Macens diktering | macOS 26+ (Apple silicon) | Ikke oppgitt (koden ligger på GitHub) | 11.10.2026 |
| MacWhisper | Lokalt | Ikke oppgitt | macOS, egen iOS-app | Gratis. Pro €64 én gang | 11.10.2026 |
| AI Dictation | Talegjenkjenning på enheten, opprydding i skyen | Ikke oppgitt | Mac, Windows, iPhone, iPad, Android | Prøve 5 000 ord. Deretter $8,49/mnd | 11.10.2026 |
| Apple Diktering | På enheten for bokmål når talemodellene er lastet ned. Se Tastatur-innstillingene | Apples egen, bokmål | Mac, iPhone, iPad | Innebygd | 11.10.2026 |

\* NB-Whisper Large har 2,2 % ordfeil på bokmål i NST-datasettet
(https://arxiv.org/abs/2402.01917). Det er Nasjonalbibliotekets tall, ikke en
måling av Kviskr, og ingen av de andre appene har publisert tall for norsk.
Kviskrs egne målinger av Standard og Ekko: https://kviskr.no/metode#egne-malinger.
Priser endres, så sjekk alltid leverandørens egen prisside.

## Transkribering og møter

Apper som gjør lydfiler og møter om til tekst. Noen tar opp på maskinen din,
andre sender en bot inn i møtet.

| App | Lydfiler | Møter | Lokalt eller sky | Plattform | Pris | Kontrollert |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kviskr | Ja, med talere og tidspunkt | Ja, uten bot, med talere. Referatet lager du selv eller med en AI-modus | Lokalt | macOS 15.1+ (Apple silicon) | Tidlig tilgang uten betaling | 11.10.2026 |
| MacWhisper | Ja, også video og batch (Pro) | Ja, i Pro, med talergjenkjenning | Lokalt | macOS | Gratis. Pro €64 én gang | 11.10.2026 |
| Superwhisper | Ja, i Pro | Ja, systemlyd og talerdeling i Pro | Lokalt eller sky | Mac, Windows, iOS, Android | Pro fra $8,49/mnd | 11.10.2026 |
| Sayable | Ikke beskrevet | Ja, uten bot, med talere, AI-referat og chat | Lokalt eller sky i EU | Mac, iPhone, Windows (beta), Chrome, nett | Gratis 60 min lokalt/mnd. Pro 149 kr/mnd | 11.10.2026 |
| Jojo | Ja, lyd og video, undertekster (SRT/VTT) | Ikke oppgitt | Lokalt, NB-Whisper som tilleggsmodell | macOS 13+ | Gratis | 11.10.2026 |
| Autotekst (UiO) | Ja, lyd og video, med talere | Ikke oppgitt | UiOs servere, opptil røde data | Nettleser, Feide eller Educloud | Fri bruk for UiO. Andre ikke-kommersielle kjøper tilgang | 11.10.2026 |
| Klang | Ja, lyd og video | Ja, med bot, talere og sammendrag | Sky i EU, privat sky eller egne servere | Nett, iOS, Android | Gratisnivå. Pro 17,5 EUR/mnd (årlig) | 11.10.2026 |
| Notably | Ikke oppgitt | Ja, bot via kalenderen, med AI-referat | Sky i EU | Nett, iOS | 399 kr/bruker/mnd | 11.10.2026 |
| Dara | Ikke oppgitt | Ja, uten bot, med sammendrag | Sky i Sverige | Mac (macOS 14.2+), Windows | Fra 125 kr/bruker/mnd | 11.10.2026 |
| Wispr Flow | Ikke oppgitt | Notetaker uten bot, men ikke på norsk | Sky | Mac, Windows | Gratis med ukegrense. Pro fra $12/mnd | 11.10.2026 |

Kviskr tar opp møter i rommet med mikrofonen, og kan ta med lyden Macen spiller
av. Det er ennå ikke prøvd med Teams, Zoom og Meet på ekte lydoppsett. Mer:
https://kviskr.no/transkribere-mote og https://kviskr.no/transkribere-lydfiler

## Ekko: Kviskrs egen talemodell

Fra versjon 0.7.0 kan du velge Ekko (beta) i Kviskr (https://kviskr.no/ekko).
Det er NB-Whisper Large trent videre av Kviskr for å få med flere av ordene som
blir sagt, og den kjører lokalt som resten av appen. På fem offentlige norske
testsett mister Ekko halvparten så mange ord som Standard, eller færre. I fri
samtale bytter den til gjengjeld oftere ut et ord. Standard er fortsatt valgt
fra start.

## Appene, kort fortalt

- Kviskr er bygget for norsk på Mac: diktering i alle apper, møter med talere og lydfiler, alt med talegjenkjenningen lokalt. Mangler iPhone, Windows, Intel-Mac og automatisk møtereferat.
- Sayable er en norsk app med diktering, møteopptak uten bot og AI-referat, på Mac, iPhone, Apple Watch, Windows (beta) og i Chrome. Du velger lokal behandling eller EU-sky. Den bredeste pakken hvis du vil ha alt på flere enheter.
- Superwhisper finnes på macOS, Windows, iOS og Android, med lokale modeller og skymodeller og én Pro-lisens for alle enhetene. Filer og møter med talerdeling krever Pro. Best hvis du vil ha samme diktering overalt.
- Wispr Flow er svært polert, redigerer mye for deg og finnes på fire plattformer. Talen behandles alltid i skyen, og møtefunksjonen Notetaker støtter ikke norsk. Et godt valg hvis du jobber mest på engelsk.
- Skjld Diktat er norsk og kjører i skyen i Sandefjord, med språkvask og en egen modus for kode. Finnes for Windows, Mac (også Intel), Linux og nettleser. Virker ikke uten nett.
- Aivo er en nordisk dikteringsapp med iPhone-tastatur og Mac-app, med egne ordbøker for bokmål og nynorsk. Lyden behandles i EU-sky.
- MacWhisper selges som engangskjøp og er sterkest på filer: batch, video, undertekster og automatisk opptak av møter i Pro. Den har også diktering i alle apper.
- Sæga, Sagascript og Dikta bruker NB-Whisper lokalt på Mac, som Kviskr. Sæga dikterer også svensk, Sagascript er åpen kildekode med Windows-beta, og Dikta krever macOS 26 og er ennå ikke notarisert.
- Jojo er VGs gratis Mac-app for lyd- og videofiler, lokalt, med NB-Whisper som tilleggsmodell og undertekster. Best for journalister som transkriberer intervjuer.
- Autotekst er UiOs transkriberingstjeneste i nettleseren, med talere, og kan brukes til røde data. Fri bruk for UiO, og andre ikke-kommersielle kan kjøpe tilgang.
- Notably, Dara og Klang er møteassistenter som skriver referatet for deg. Notably og Klang sender en bot inn i møtet, Dara tar opp uten bot. Klang tilbyr også privat sky og egne servere for virksomheter.
- AI Dictation finnes på Mac, Windows, iPhone, iPad og Android, og passer for deg som blander språk.
- Apple Diktering er innebygd og kan kjøre bokmål på enheten. Til korte, enkle setninger holder den lenge.

## Grundigere 1:1-sammenligninger

- https://kviskr.no/blogg/alternativ-superwhisper-norsk-mac
- https://kviskr.no/blogg/alternativ-wispr-flow-norsk-mac
- https://kviskr.no/blogg/kviskr-vs-macwhisper
- https://kviskr.no/blogg/nb-whisper-vs-apple-dictation
- https://kviskr.no/diktering-mac
- https://kviskr.no/diktere-i-word

## Spørsmål og svar

### Hva er den beste appen for tale til tekst på norsk?

Det avhenger av hva du trenger. For norsk diktering i alle apper på en Mac, med talegjenkjenningen på maskinen, er Kviskr et godt valg: den bruker NB-Whisper og Kviskrs egen modell Ekko (beta), og gjør også møter og lydfiler til tekst. Trenger du iPhone, er Sayable og Aivo sterkere. På Windows er Skjld Diktat et norsk alternativ. Vil du ha et ferdig møtereferat skrevet av AI, se Notably, Dara, Klang eller Sayable.

### Finnes det en norsk AI-app for tale til tekst?

Ja, flere. Kviskr, Sayable, Skjld Diktat, Notably og Dara er norske. Kviskr kjører talegjenkjenningen lokalt på Macen med NB-Whisper fra Nasjonalbiblioteket. Sayable kan kjøre lokalt eller i EU-sky, Skjld kjører i Norge, og Notably og Dara er møteassistenter i skyen.

### Hvilken app er mest privat?

Kviskr, MacWhisper, Jojo, Sæga, Sagascript og Dikta kjører talegjenkjenningen lokalt. Sayable og Superwhisper lar deg velge lokalt. Autotekst kjører på UiOs egne servere. Wispr Flow, Aivo, Skjld Diktat, Klang, Notably og Dara behandler talen i skyen. Skal du diktere sensitivt innhold, må du også kontrollere valgfrie AI-funksjoner og leverandørens personvernerklæring.

### Lager Kviskr møtereferat?

Ikke av seg selv. Kviskr gir deg hele møtet som tekst med talere og tidspunkt, lokalt på Macen. Referatet skriver du selv, eller lar en AI-modus lage, og da sendes teksten til leverandøren du har valgt. Vil du at referatet skal komme automatisk, er Notably, Dara, Klang og Sayable laget for det.

### Fungerer Kviskr på en Mac med Intel eller på Windows?

Nei. Kviskr krever Apple silicon (M1 eller nyere) og macOS 15.1 eller nyere. Superwhisper, Aivo og Skjld Diktat støtter Intel-Mac, og Skjld Diktat, Superwhisper, Wispr Flow og Sayable (beta) finnes for Windows.

### Er tabellen oppdatert?

Alle radene er kontrollert 11. oktober 2026 på leverandørenes egne sider. Priser og funksjoner endres, så sjekk alltid leverandørens side før du velger. Finner du en feil, si fra på hei@kviskr.no, så retter vi.