Transkribere lydfiler

Kviskr kan også gjøre ferdige lydfiler om til tekst, for eksempel intervjuer, lydnotater og forelesninger. Det skjer lokalt på Macen med samme talemodell som dikteringen.

Slik importerer du

Dra og slipp: dra lydfiler inn i Kviskr-vinduet, for eksempel på Hjem.
Opptak: klikk importknappen nederst på Opptak (eller Importer lydfil når lista er tom).
Menylinjen: Kviskr-ikonet → Transkriber lydfil ….
Fra Finder: høyreklikk på filen → Åpne med → Kviskr. Kviskr spør «Importere …?»; klikk Importer.

Flere filer legges i kø og behandles én etter én. Du kan legge til flere mens køen jobber. Ferdig tekst finner du under Opptak.

Formater

Kviskr tar imot lydfiler som macOS selv kan lese, for eksempel WAV, MP3, M4A, AAC og AIFF. Andre filer får meldingen «Filtypen støttes ikke.» Originalen din blir ikke endret.

Kviskr kan ikke transkribere videofiler; prøver du, får du en melding om Kviskr Studio. Trekk ut lyden først, for eksempel i QuickTime Player med Arkiv → Eksporter som og valget for bare lyd, og importer lydfilen.

Innstillinger som gjelder

Filene transkriberes med talemodellen og språket du har valgt. Bytt dem før du importerer hvis filen er på et annet språk.
Er en AI-modus på, behandles teksten også av den, og da sendes teksten til AI-leverandøren. Slå den av for rene transkripsjoner.
Ordboka brukes på samme måte som ved diktering.

Møter og flere talere

Slår du på Innstillinger → Møte → Gjenkjenn talere, analyserer Kviskr lyden etter transkriberingen for å skille mellom talere, og teksten merkes med «Taler 1», «Taler 2» og så videre. Analysen skjer lokalt.

Antall talere: Automatisk fungerer i de fleste tilfeller. Velg antallet hvis du vet hvor mange som snakker.
Splitt ved talerbytte: deler opp lange avsnitt der taleren bytter.
Gi talerne navn med knappen Talernavn på opptaket under Opptak.
Møtemodus gjelder alt du transkriberer mens den er på, også vanlig diktering, og «Møtemodus» vises øverst i hovedvinduet. Slå den av når du er ferdig med møteopptak.
Første gang laster Kviskr ned modellene for talergjenkjenning (krever nett).

Tidskoder

Vil du ha tidskoder i teksten fra en lydfil, velg Setning eller Ord under Innstillinger → Avanserte innstillinger → Tidsstempler. Diktering og møtemodus viser aldri tidskoder. For vanlig bruk anbefales Av.

Ta opp lyd som spilles på Macen

Kviskr kan også ta opp lyden som spilles av på Macen i stedet for mikrofonen. Bytt Lydkilde til Systemlyd under Lyd.