Lydfiler i Kviskr: import, kø og talere

Kviskr gjør ferdige lydfiler om til tekst lokalt på Macen, med samme talemodell som dikteringen. Her står hvordan det virker i appen. Vil du vite hva Kviskr kan brukes til, og hvorfor lokal transkribering betyr noe, les Transkriber lydfiler. Møter tar du opp med Start møte, se Transkriber møter.

Slik importerer du

• Dra og slipp: dra lydfiler inn i Kviskr-vinduet.
• Opptak: klikk Importer lydfil nederst på Opptak.
• Menylinjen: Kviskr-ikonet → Transkriber lydfil ….
• Fra Finder: høyreklikk på filen → Åpne med → Kviskr. Kviskr spør «Importere …?»; klikk Importer.
• Snarveier: handlingen Transkriber fil gjør det samme fra en snarvei.

Flere filer legges i kø og behandles én etter én. Du kan legge til flere mens køen jobber. Det finnes ingen fast grense for hvor lang en fil kan være, men lange filer tar lengre tid. Ferdig tekst finner du under Opptak.

Formater

Kviskr tar imot lydfiler som macOS selv kan lese, for eksempel WAV, MP3, M4A, AAC, AIFF og FLAC. Andre filer får meldingen «Filtypen støttes ikke.» Originalen din blir ikke endret.

Video

Kviskr kan ikke transkribere videofiler; prøver du, står det «Kviskr tar bare lydfiler, ikke video.» Trekk ut lyden først, for eksempel i QuickTime Player med Arkiv → Eksporter som og valget for bare lyd, og importer lydfilen.

Innstillinger som gjelder

• Filene transkriberes med talemodellen og språket du har valgt. Bytt dem før du importerer hvis filen er på et annet språk.
• Er en AI-modus på, behandles teksten også av den, og da sendes teksten til AI-leverandøren. Slå den av for rene transkripsjoner.

Talere og tidspunkt

Kviskr ser etter talere i hver lydfil, lokalt på Macen. Modellene som skiller stemmene, følger med i appen, så det trengs ikke nett. Hører Kviskr minst to stemmer, kan du slå på Vis talere på opptaket under Opptak.

• Vis talere på: teksten deles i replikker merket «Taler 1», «Taler 2» og så videre, hver med et tidspunkt.
• Vis talere av (standard for lydfiler): teksten står som vanlige avsnitt uten navn og tid, og Kopier teksten gir teksten uten navn.
• Navn: klikk på et navn i opptaket for å endre det. Et nytt navn gjelder alle replikkene til den personen, og du kan endre det så mange ganger du vil. Stemmer huskes ikke fra fil til fil.
• Fant Kviskr bare én stemme, står teksten uten navn.
• Valget lagres per opptak. Transkriber på nytt og nye navn beholder det.
• Kopierer du med Vis talere på, står navnet foran hver replikk, men ikke tidspunktet. Kviskr skriver ikke tidskoder inn i teksten.

Møter

Et møte er noe du starter, ikke en innstilling. Klikk Start møte øverst på Opptak, eller velg Start møte i menylinjemenyen. Vil du ha en egen hurtigtast, spiller du den inn under Innstillinger → Møte → Start og stopp møte; det finnes ingen fra start. Alt skjer på Macen, også arbeidet med å skille stemmene, så møter trenger ikke nett. Si fra til de andre at du tar opp.

1. 1

   Ta opp

   Et lite møtevindu nederst på skjermen viser en rød prikk, tiden og lydnivået. Hører mikrofonen ingenting på ti sekunder, sier vinduet fra. Hurtigtasten for diktering er av mens møtet tas opp.

2. 2

   Stopp

   Klikk Stopp i møtevinduet, eller Stopp møte på Opptak eller i menylinjen. Kviskr skriver ut det som gjenstår og finner hvem som snakket, og en tynn linje viser hvor langt den har kommet. Du kan lukke vinduet og jobbe videre; arbeidet fortsetter, og Opptak viser fremdriften.

3. 3

   Les møtet i Opptak

   Når møtet er ferdig, ligger det som et kort i Opptak. Åpne det, så står teksten delt på dem som snakket, setning for setning, med navn og tid.

• I et møte er Vis talere på fra start. Navn gir du som for lydfiler; se Talere og tidspunkt. Klikk på tittelen for å endre den.
• Kopier teksten gir møtet med tittel og navn foran hver replikk, eller uten navn når Vis talere er av.
• Videosamtaler: slå på Innstillinger → Møte → Ta med lyd fra Macen, så tas også lyden Macen spiller opp, for eksempel de andre i en videosamtale, ikke bare mikrofonen.
• Et møte kan ikke transkriberes på nytt fra Opptak; da ville navnene du har gitt, gått tapt.

Mer om møter: Transkriber møter og Innstillinger → Møte.

Ta opp lyd som spilles på Macen

Kviskr kan også ta opp lyden som spilles av på Macen i stedet for mikrofonen. Velg Systemlyd som lydkilde i mikrofonmenyen, øverst i Kviskr-vinduet eller i menylinjen. macOS ber om tilgang første gang. Husk å bytte tilbake til Mikrofon før du dikterer igjen.